January 29, 2018

Strava 커뮤니티에 보내는 편지

Strava CEO, James Quarles가 보내는 글로벌 히트맵에 대한 업데이트

Strava 커뮤니티 회원 여러분, 안녕하세요.

 

잠시 시간을 내어 최근 Strava 글로벌 히트맵에 집중된 관심에 대해 말씀드리고자 합니다. Strava 히트맵 세계에서 이뤄지는 활동을 시각화해주며, 거주 지역에서 활동할 만한 장소를 찾거나 여행할 많이 사용됩니다. 히트맵을 구축하는 확정에서 Strava 히트맵을 전혀 사용하지 않도록 선택하는 기능 활동 프로필 프라이버시 선택을 존중했습니다. 하지만 주말 동안 군인, 인권단체 직원 기타 외국 거주자인 Strava 회원이 다른 활동 밀도가 없는 지역에서 위치를 공유함에 따라, 과정에서 의도치 않게 민감한 지역을 널리 알리는 결과를 낳았음을 알게 되었습니다.

 

저를 포함하여, 복무 중인 가족이 있는 Strava 팀원이나 커뮤니티 회원이 많이 있습니다. Strava에서 문제를 중대하게 받아들이고 있음을 알려 드리며, 여러분이 공유하는 데이터에 수반되는 Strava 책임을 인식해 주시기 바랍니다.

 

Strava에서 파악한 내용을 바탕으로 실행 계획은 다음과 같습니다.

  • 관계자 공무원과 협조하여 잠재적으로 민감할 있는 데이터에 대응하도록 노력합니다.
  • 원래 선수에게 동기 영감을 부여할 목적으로 만들어진 기능을 검토하여, 불순한 의도를 가진 사용자가 악용하지 못하도록 합니다.
  • Strava 프라이버시 보안 도구에 대한 인식을 지속적으로 확대합니다.
  • Strava 엔지니어링 사용자 환경 팀에서 Strava 프라이버시 보안 기능을 간소화하여, 데이터를 관리하는 방법을 숙지하도록 합니다.

Strava에서 활발하게 활동하면서 데이터 프라이버시와 관련하여 지금 취할 있는 조치 사항은 다음과 같습니다.

 

  • Strava에서 이용할 있는 프라이버시 옵션이 상세하게 설명된 게시물 읽어보세요.
  • 프라이버시 설정이 내가 의도한 환경을 반영하도록 잠시 시간을 내어 업데이트하세요.
  • 궁금한 점이 있거나 도움이 필요한 경우 커뮤니티 지원팀 문의하세요.
  • Strava 커뮤니티 표준 부합하도록 지속적으로 상호 지원하세요.

Strava 커뮤니티의 일원이 되어 Strava 세계에서 책임감을 갖고 성장하도록 도와주시는 대해 감사드립니다.

 

감사합니다.

 

James Quarles

CEO