ブラジルのサンパウロは、世界の他の大都市同様、サイクリングに適した場所とは言えないかもしれない。だから、ヴィッキー・デ・サとエロイーズ・モランジュは、街の中心から少し車で移動してからライドをする。

フーガ・サイクリング・クラブのメンバーでもある彼女たちは、ロゼイラス・クライムでのタイムトライアルにチームメイトと挑戦。サンパウロの雑踏から離れた所に見つけた「みんなの居場所」で、それぞれが自分自身に挑んでいる。

登りのセグメントは、自分自身や周りとの競争。でも、それだけではない。トップを目指す以外のリーダーボードの目的とは？フーガ・サイクリング・クラブでは、例え小さな勝利でも称え、共に向上しながら築くコミュニティを大切にしている。