Le présent règlement officiel régit le Concours photo Strava de l’année sportive 2021 (« Concours ») et indique les conditions générales entre Strava, Inc. (ainsi que ses filiales, « Strava ») et chaque participant (« Participant »).

AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT. Un achat de quelque nature que ce soit n'augmentera pas vos chances de gagner. NUL SI INTERDIT OU RESTREINT PAR LA LOI. TOUTES LES DÉCISIONS PRISES PAR LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SONT IRRÉVOCABLES. LE FAIT DE PARTICIPER AU CONCOURS CONSTITUE L'ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. APERÇU:

Les athlètes de Strava téléchargent des millions de photos chaque année. À l'approche de la fin de l'année, Strava souhaite célébrer ce qu'il y a de mieux dans ce domaine photographique. Strava parraine un concours pour attribuer des prix à neuf athlètes (ici désignés par les « Gagnants ») qui partagent des photos exceptionnelles (selon les règles décrites ci-dessous). Les Participants peuvent s'inscrire à n'importe laquelle des trois catégories suivantes : portrait, route et off-road. Les Gagnants de premier rang de chaque catégorie pourront remporter un appareil photo numérique Canon PowerShot G7X Mark III Digital 4K et un abonnement d'un an à Strava. Les athlètes de deuxième et troisième rangs de chaque catégorie pourront remporter des écouteurs sans fil Powerbeats Pro et un abonnement d'un an à Strava. Les critères de sélection sont définis ci-dessous et seront axés sur les éléments suivants : pertinence de la thématique, passion, créativité, qualité d'image, composition, représentation diversifiée et narration visuelle.

1. CALENDRIER : Le Concours commence à 9h00:01 heure du Pacifique (« PDT ») le 9 décembre 2021 et se termine à 23h59:59 PDT le 31 décembre 2021 (la « période de promotion »). Toutes les soumissions (définies ci-dessous) doivent être envoyées durant la période de promotion entre 9h00:01 heure du Pacifique (« PDT ») le 9 décembre 2021 et 23h59:59 PDT le 31 décembre 2021 (la « période de soumission »). Toutes les soumissions doivent être reçues par Strava conformément aux présentes avant l'expiration de cette période de soumission. Les Gagnants des prix (tels que définis ci-dessous) seront contactés avant le 21 janvier 2022, 23h59:59 PDT. L'horloge de l'ordinateur de Strava sera l'horloge officielle de la promotion et l'heure du Pacifique (PDT) fera foi dans le cadre du Concours.

2. ÉLIGIBILITÉ : Tous les athlètes Strava peuvent proposer une photo à mettre en lumière ou à intégrer dans les futurs supports marketing de Strava, tant que cette photo leur appartient et qu'ils en détiennent les droits de publication et de diffusion. Toutefois, en raison de diverses lois et réglementations, l'éligibilité aux gains dans le cadre du Concours dépend des conditions suivantes, selon lesquelles vous devez : (a) avoir personnellement pris la photo soumise ; (b) disposer de tous les droits de diffusion et de licence de la photo ; (c) soumettre la photo dans son état initial sans altération d'aucune sorte, y compris, sans s'y limiter, la suppression, l'ajout, l'inversion ou la déformation de sujets dans le cadre (« photoshop ») ; la retouche/l'amélioration professionnelle est néanmoins autorisée ; (d) être âgé(e) d'au moins dix-huit (18) ans au moment de la participation et ne pas être interdit de participation à la Promotion en vertu des lois des États-Unis ou de toute autre juridiction applicable ; (e) avoir pris la photo en 2021 ; (f) soumettre au maximum une photo par catégorie ; (g) être physiquement situé(e) dans un pays, un État, une ville ou une autre entité juridique (collectivement désignés par le terme « juridiction ») où la participation à la Promotion n'est pas limitée par la loi ; (h) être un résident légal de l'un des pays suivants : Royaume-Uni, République d'Irlande, Allemagne, France, Autriche, Suisse, États-Unis (à l'exception de Rhode Island), Pays-Bas, Canada (à l'exception du Québec), Japon, Australie ou Nouvelle-Zélande ; (i) respecter en tout temps le présent règlement officiel et nos conditions d'utilisation ; (j) n'avoir de lien de parenté avec aucun membre du Jury (défini ci-dessous) (collectivement, les « critères d'éligibilité ») ; et (k) avoir un compte Strava (les comptes sont gratuits). Pour plus d'informations sur la création d'un compte, rendez-vous sur le site http://www.strava.com et cliquez sur « S'inscrire ». Ce Concours est basé sur les compétences, la participation est gratuite et le hasard ne joue aucun rôle dans la détermination des Gagnants. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations applicables et est nul là où la loi l'interdit. La promotion est assujettie à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables. NUL SI INTERDIT OU RESTREINT PAR LA LOI.

Ne sont pas admissibles à participer à la Promotion : les administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants, agents ou représentants de Strava, et/ou leurs maisons-mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires de promotion, distributeurs, concepteurs de sites Web, agences publicitaires, agences événementielles et de promotion, ainsi que leurs fournisseurs, prenant part à l’administration, le développement, la remise des prix et l’exécution de cette Promotion, et les membres de la famille proche (tels que définis ci-dessous) et ceux vivant dans le même foyer ou des membres du foyer (liés par un lien de parenté ou non). Les « membres de la famille immédiate » désignent les parents, les beaux-parents, les tuteurs légaux, les enfants, les beaux-enfants, les frères et sœurs, les frères et sœurs par alliance ou les conjoints, quel que soit leur lieu de résidence. On entend par « membres du foyer » les personnes qui partagent la même résidence au moins trois mois par an. Afin d'éviter toute ambiguïté, s'il est constaté, à tout moment pendant ou après la Période de promotion, que l'un des Critères d'admissibilité ci-dessus n'est pas rempli en ce qui concerne un Participant, ce dernier peut être exclu de la Promotion (tel que déterminé par Strava et à sa discrétion).

3. SOUMISSION : Vous pouvez soumettre votre candidature au Concours pendant la période de soumission en envoyant une photo au site à l'adresse https://blog.strava.com/galleries/2021-year-in-sport-photo-contest/, où vous devrez (a) télécharger une photo au format JPEG ou PNG ; (b) ajouter une description de la photo dans la zone prévue à cet effet, en adéquation avec le thème créatif « moments forts » ; (c) sélectionner l'une des trois catégories proposées : (i) portrait (ii) route (iii) off-road. Tous les participants doivent satisfaire les conditions d'éligibilité énoncées ci-dessus et les conditions générales énoncées dans le présent règlement officiel, et suivre les instructions de participation énoncées sur le site. La soumission se composera de trois éléments ou parties (chaque élément ou partie constituant un « élément »), l'élément (1) étant le plus important et les éléments (2) et (3) étant moins importants que l'élément (1).

  • Photo :
  • Description de la photo ;
  • Élément écrit : l'histoire racontée par la photo et inspirée par notre thème créatif 2021 « moments forts » ;
  • Prénom et Nom ;
  • Adresse e-mail ;
  • Catégorie sélectionnée ;
  • Facultatif : activité Strava associée à la photo.

Toute forme d'inscription et de participation au Concours autre que celle décrite dans le présent règlement officiel est nulle.

4. SÉLECTION DES GAGNANTS : Les Gagnants de la première place dans chacune des trois (3) catégories seront sélectionnés parmi toutes les soumissions reçues dans le cadre du Concours. Pour éviter toute confusion, les catégories sont les suivantes : (a) portrait (b) route (c) off-road. Les Gagnants, qui resteront des participants éligibles conformément au présent règlement officiel, remporteront un appareil photo numérique Canon PowerShot G7X Mark III 4K ainsi qu'un abonnement d'un an à Strava. Un (1) finaliste sera sélectionné dans chacune des catégories mentionnées ci-dessus parmi toutes les soumissions reçues dans le cadre du Concours. Les finalistes sélectionnés, qui resteront des participants éligibles conformément au présent règlement officiel, remporteront une paire d'écouteurs sans fil Powerbeats Pro ainsi qu'un abonnement d'un an à Strava. Le Concours distinguera également neuf (9) participants dont la photo aura été remarquée. Une fois avertis par Strava, les Gagnants recevront leur prix directement de Strava à compter du 31 janvier 2022.

Les Gagnants seront sélectionnés par le jury. Le jury sera composé de 5 photographes professionnels expérimentés dans le domaine de la photographie (le « Jury »). Les Gagnants seront choisis par le Jury sur la base des critères suivants (les « critères d'évaluation ») : (a) le thème (10 %) : authenticité et pertinence vis-à-vis du thème ; (b) l'élément écrit (10 %) : passion et créativité dans la description écrite par le participant concernant l'histoire de la photo ; (c) l'élément photographie (80 %) : créativité, qualité d'image, composition et histoire racontée par la photo. Le plus important : les Gagnants et les photos qui représenteront le mieux les valeurs fondamentales de Strava. L'application des critères d'évaluation aux soumissions et/ou aux participants se fera à la discrétion raisonnable du Jury et, en ce qui concerne les questions de subjectivité, à la seule discrétion du Jury. Les décisions du Jury sont définitives et irrévocables pour toutes les questions relatives au Concours et à la sélection des Gagnants éventuels.

5. PRIX ET VALEUR MARCHANDE APPROXIMATIVE :

Pour les Gagnants du premier rang de chaque catégorie :

  • Un appareil photo numérique Canon PowerShot G7X Mark III 4K (valeur : 779,99 $)
  • Un abonnement d'un an à Strava (valeur : 59,99 $)

Pour les finalistes de chaque catégorie :

  • Une paire d'écouteurs sans fil Powerbeats Pro (valeur estimée : environ 249,95 $)
  • Un abonnement d'un an à Strava (valeur : 59,99 $)

6. RESTRICTIONS CONCERNANT LES GAINS : Limité à un (1) prix par Gagnant. Les prix seront remis aux Gagnants par courrier à l'adresse postale indiquée par le Gagnant. Aucun transfert, substitution ou argent ou autre équivalent, selon le cas, pour un prix ne sera effectué, sauf si Strava, à sa seule discrétion, décide de substituer un prix (ou une composante du prix) de valeur égale ou supérieure pour une raison quelconque. Tous les prix sont attribués TELS QUELS et SANS AUCUNE GARANTIE, expresse ou implicite (y compris et sans limitation toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier) par Strava.
Strava se réserve le droit d'annuler la Promotion pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Si la Promotion est annulée ou reportée pour quelque raison que ce soit, la VDA des prix sera attribuée dans la mesure requise par la loi. Strava se réserve également le droit de retirer ou de refuser la participation à la Promotion à tout Participant se livrant à une conduite antisportive ou perturbatrice, ou agissant dans le but de gêner, abuser, menacer ou harceler toute autre personne participant ou associée à la Promotion ou pour une raison quelconque. à la discrétion raisonnable de Strava.
TOUTES LES TAXES RELÈVENT DE LA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DU GAGNANT. Tous les formulaires de déclaration fiscale requis seront fournis aux autorités fiscales compétentes.

7. CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner dépendront du nombre de Participants admissibles soumis au cours de la Période de promotion et de leur qualité, telle qu'évaluée par le Jury selon les critères stipulés dans les présentes.

8. NOTIFICATION DES GAGNANTS : Strava annoncera les Gagnants de la Promotion comme indiqué ci-dessus à la Section 1. Tous ces Gagnants seront informés via l'adresse e-mail associée à leur compte et seront postés sur le site de Strava (www.strava.com/blog). Les prix seront considérés comme ayant été gagnés uniquement lorsque toutes les dispositions du présent Règlement officiel et des Conditions générales associées (http://www.strava.com/terms) sont remplies.

TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUMIS À UNE VÉRIFICATION PAR STRAVA, DONT LA DÉCISION EST FINALE. UN PARTICIPANT N'EST LE GAGNANT D'AUCUN PRIX, MÊME SI LA PROMOTION INDIQUE LE CONTRAIRE, SAUF SI SON ADMISSIBILITÉ ET SA PARTICIPATION À LA PROMOTION ASSOCIÉE ONT ÉTÉ VÉRIFIÉES ET QUE LE PARTICIPANT A ÉTÉ AVISÉ PAR STRAVA QUE CETTE VÉRIFICATION EST TERMINÉE.

Les Gagnants potentiels peuvent, à la discrétion de Strava, être tenus de remplir et de signer une attestation d'admissibilité et une décharge de responsabilité, un formulaire IRS W-9 et une autorisation de publication, si la loi le permet, ainsi que tout autre document demandé par Strava afin de vérifier l'admissibilité du Gagnant potentiel. Le fait de ne pas remplir ces formulaires dans les sept (7) jours suivant la réception d'une telle demande entraînera la perte de tout prix. En cas de non-respect du présent Règlement officiel, ou si le prix n'est pas réclamé ou est retourné comme non livrable, le prix sera annulé. Tout prix non réclamé peut être attribué à un autre Gagnant, à la discrétion de Strava.

9. DROITS DE LICENCE ET DE PUBLICITÉ : Chaque participant accorde à Strava une licence mondiale, permanente, irrévocable, libre de redevance et exclusive, selon le cas, pour utiliser, diffuser, reproduire, modifier, adapter et exécuter publiquement et afficher publiquement dans n'importe quel format, y compris médias sociaux et éditoriaux, et exploiter les photos soumises sur le site Web de Strava et dans ses applications, promotions et/ou supports marketing, entre autres, de façon définitive. Strava attribuera au participant toute utilisation des photographies. Les participants auront les droits d'auteur sur les photographies.

Sauf lorsque la loi l’interdit, en acceptant un prix dans la Promotion, les Gagnants s’engagent à accorder à Strava et/ou à ses mandataires le droit perpétuel d’utiliser le nom du Gagnant, ses informations biographiques, photos et/ou images, déclarations, voix, et ville et région à des fins publicitaires et promotionnelles dans le cadre de cet événement et d'événements similaires, dans le monde entier et à perpétuité, sur tous les supports, actuels ou futurs, sans compensation, droit de révision ou d’approbation, notification ou autorisation supplémentaire, sauf lorsque la loi l’interdit .

LE GAGNANT RECONNAÎT EN OUTRE QUE S'IL ACCEPTE UN PRIX, DES RENSEIGNEMENTS PERMETTANT DE L'IDENTIFIER PERSONNELLEMENT PEUVENT ÊTRE DIVULGUÉS À DES TIERS, INCLUANT ENTRE AUTRES L'INSCRIPTION DE SON NOM SUR LA LISTE DES GAGNANTS.

10. NOM DU GAGNANT : Pour obtenir les noms des gagnants, toute personne peut poster une enveloppe timbrée adressée au destinataire 30 jours après la fin de la promotion, à Strava, Inc., 208 Utah St, San Francisco, 94103. Attn: Winners Names – Best Photos of the Year Contest. Les demandes doivent être reçues au plus tard trois (3) mois après la fin du Concours.

11. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Strava et les Parties exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) inscriptions volées, perdues, en retard, mal acheminées, endommagées, non livrables ou incomplètes, inexactes, retardées ou illisibles pour des raisons techniques, informatiques, mécaniques, erreurs d'impression, typographiques, humaines ou autres en rapport avec la Promotion, y compris, sans limitation, les erreurs pouvant être liées à l'administration de la Promotion, à l'envoi ou à la transmission d'inscriptions, à la notification ou à la correspondance, au traitement des inscriptions, à l’annonce des prix ou à tout matériel lié à la Promotion ; (2) défaillances techniques de toutes sortes ; (3) défaillances de tout équipement ou de toute programmation associée à ou utilisée dans le cadre de la promotion ; (4) intervention humaine et/ou mécanique non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou de la Promotion ; (5) erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration de la Promotion, l'envoi des inscriptions ou le traitement des inscriptions ; ou (6) tout préjudice corporel ou matériel pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par une participation à la Promotion ou par la réception ou la remise d'un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu'une inscription a été supprimée, perdue ou détruite de manière erronée, corrompue ou pour toute autre raison non acceptée, le seul recours du Participant est de soumettre une autre inscription à la Promotion. Strava peut annuler toute inscription à la Promotion contenant de telles erreurs ou manquements sans engager sa responsabilité à sa seule discrétion.
Pour pouvoir soumettre une inscription ou accepter un prix dans le cadre de la promotion, le Participant ou le Gagnant du prix accepte de libérer, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Strava et ses sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des prix, les partenaires commerciaux de Strava et toutes leurs sociétés affiliées, ainsi que leurs partenaires, agents, représentants, dirigeants, directeurs, administrateurs, membres, actionnaires et employés respectifs (les « Parties exonérées ») de et contre tout préjudice, perte, dommage, réclamation, action et responsabilité de quelque nature que ce soit inhérent ou résultant de tout abus de représentation par le Participant ou le Gagnant du prix en rapport avec la Promotion, l’exercice par Strava ou ses mandataires de l’un quelconque des droits accordés par vous dans le présent Règlement officiel et votre participation à la Promotion, notamment l’acceptation, la possession, l’utilisation, le détournement ou le non-usage du/des prix, ou tout préjudice causé à votre ordinateur ou dispositif sans fil ou ceux d'une autre personne, lié à ou résultant de votre participation à la Promotion, au téléchargement de toute information de la Promotion ou à l'impossibilité d'accéder à un site Web ou à un service sans fil associé à cette Promotion. Vous acceptez que les lois de l'État de Californie régissent tous les litiges.
Pour pouvoir participer ou accepter un prix dans le cadre de la Promotion, vous acceptez que, s'agissant de Strava et des Parties exonérées, (1), vous n'êtes en aucun cas autorisé(e) à obtenir des indemnités et vous renoncez par la présente à tous les droits concernant les dommages accessoires, indirects ou autres dommages autres que les frais déboursés réels, (2) toutes les causes d'action liées à la Promotion ou à tout prix attribué doivent être résolues individuellement, sans recours à toute forme de recours collectif, et (3) tous les jugements, réclamations et indemnités sont limités aux frais déboursés réellement encourus mais ne doivent en aucun cas inclure les honoraires d'avocats. Strava se réserve le droit de modifier les procédures d'attribution des prix.
Si, de l'avis de Strava, il existe des preuves suspectées ou réelles de falsification électronique ou non électronique de toute partie de la Promotion, ou si un virus informatique, des bugs, une intervention non autorisée, une fraude ou des difficultés techniques compromettent, corrompent ou affectent l'administration, l'intégrité, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement de la Promotion, Strava se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation et/ou de modifier, suspendre ou mettre fin à la Promotion. Si la Promotion est annulée ou reportée pour quelque raison que ce soit, la VDA des prix sera attribuée dans la mesure requise par la loi.

TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE DE STRAVA OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT ÊTRE EN VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, STRAVA SE RÉSERVE LE DROIT D'INTENTER À VOTRE ENCONTRE DES POURSUITES CIVILES ET/OU PÉNALES ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (NOTAMMENT LES HONORAIRES D'AVOCAT) DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI.

12. DROIT APPLICABLE : Cette promotion est régie par le droit interne des États-Unis d'Amérique et de l'État de Californie. Sous réserve, et sans aucune limitation, des exigences de la « Loi Applicable » énoncées dans les Conditions d'utilisation, toute procédure judiciaire relative à cette Promotion, à ce Règlement officiel, au Site de Strava ou aux Conditions d'utilisation ne peut être intentée que devant les tribunaux fédéraux et d'État situés dans le comté de Santa Clara, Californie.

13. CONFIDENTIALITÉ : En soumettant une inscription ou en acceptant un prix dans le cadre de la Promotion, vous acceptez que Strava utilise vos renseignements personnels tel que décrit dans la Politique de confidentialité de Strava, disponible à l'adresse suivante : http://www.strava.com/privacy, et tel que stipulé dans le présent Règlement officiel.

EN SOUMETTANT UNE INSCRIPTION OU EN ACCEPTANT UN PRIX DANS LE CADRE DE LA PROMOTION, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET CONSENTIR À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET AUX CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE DE STRAVA, ET AUX DISPOSITIONS DES PRÉSENTES.

14. COMMANDITAIRE : Le commanditaire de la Promotion est Strava, Inc., 208 Utah St, San Francisco, CA 94103.

15. DÉSINSCRIPTION : Si vous ne souhaitez plus recevoir d’avis de la part de Strava concernant de futures offres promotionnelles, envoyez votre nom et votre adresse à: Strava, Inc., 208 Utah St, San Francisco, CA 94103. Attn: Opt-Out.
DÉCLARATION AU CONSOMMATEUR : AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Vous n'avez pas encore gagné de prix.Les chances de gagner dépendront du nombre de Participants admissibles ayant soumis des photos au cours de la Période de promotion et de la qualité de leur soumission, selon les critères énoncés dans les présentes. Le Concours se termine le 31 décembre 2021. Voir le Règlement officiel ci-dessus pour connaître les conditions d’inscription et les restrictions concernant les prix. Commandité par Strava, Inc., 208 Utah St, San Francisco, CA 94103