10. NOM DU GAGNANT : Pour obtenir les noms des gagnants, toute personne peut poster une enveloppe timbrée adressée au destinataire 30 jours après la fin de la promotion, à Strava, Inc., 208 Utah St, San Francisco, 94103. Attn: Winners Names – Best Photos of the Year Contest. Les demandes doivent être reçues au plus tard trois (3) mois après la fin du Concours.
11. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Strava et les Parties exonérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables de ce qui suit : (1) inscriptions volées, perdues, en retard, mal acheminées, endommagées, non livrables ou incomplètes, inexactes, retardées ou illisibles pour des raisons techniques, informatiques, mécaniques, erreurs d'impression, typographiques, humaines ou autres en rapport avec la Promotion, y compris, sans limitation, les erreurs pouvant être liées à l'administration de la Promotion, à l'envoi ou à la transmission d'inscriptions, à la notification ou à la correspondance, au traitement des inscriptions, à l’annonce des prix ou à tout matériel lié à la Promotion ; (2) défaillances techniques de toutes sortes ; (3) défaillances de tout équipement ou de toute programmation associée à ou utilisée dans le cadre de la promotion ; (4) intervention humaine et/ou mécanique non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou de la Promotion ; (5) erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration de la Promotion, l'envoi des inscriptions ou le traitement des inscriptions ; ou (6) tout préjudice corporel ou matériel pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par une participation à la Promotion ou par la réception ou la remise d'un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé qu'une inscription a été supprimée, perdue ou détruite de manière erronée, corrompue ou pour toute autre raison non acceptée, le seul recours du Participant est de soumettre une autre inscription à la Promotion. Strava peut annuler toute inscription à la Promotion contenant de telles erreurs ou manquements sans engager sa responsabilité à sa seule discrétion.
Pour pouvoir soumettre une inscription ou accepter un prix dans le cadre de la promotion, le Participant ou le Gagnant du prix accepte de libérer, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Strava et ses sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des prix, les partenaires commerciaux de Strava et toutes leurs sociétés affiliées, ainsi que leurs partenaires, agents, représentants, dirigeants, directeurs, administrateurs, membres, actionnaires et employés respectifs (les « Parties exonérées ») de et contre tout préjudice, perte, dommage, réclamation, action et responsabilité de quelque nature que ce soit inhérent ou résultant de tout abus de représentation par le Participant ou le Gagnant du prix en rapport avec la Promotion, l’exercice par Strava ou ses mandataires de l’un quelconque des droits accordés par vous dans le présent Règlement officiel et votre participation à la Promotion, notamment l’acceptation, la possession, l’utilisation, le détournement ou le non-usage du/des prix, ou tout préjudice causé à votre ordinateur ou dispositif sans fil ou ceux d'une autre personne, lié à ou résultant de votre participation à la Promotion, au téléchargement de toute information de la Promotion ou à l'impossibilité d'accéder à un site Web ou à un service sans fil associé à cette Promotion. Vous acceptez que les lois de l'État de Californie régissent tous les litiges.
Pour pouvoir participer ou accepter un prix dans le cadre de la Promotion, vous acceptez que, s'agissant de Strava et des Parties exonérées, (1), vous n'êtes en aucun cas autorisé(e) à obtenir des indemnités et vous renoncez par la présente à tous les droits concernant les dommages accessoires, indirects ou autres dommages autres que les frais déboursés réels, (2) toutes les causes d'action liées à la Promotion ou à tout prix attribué doivent être résolues individuellement, sans recours à toute forme de recours collectif, et (3) tous les jugements, réclamations et indemnités sont limités aux frais déboursés réellement encourus mais ne doivent en aucun cas inclure les honoraires d'avocats. Strava se réserve le droit de modifier les procédures d'attribution des prix.
Si, de l'avis de Strava, il existe des preuves suspectées ou réelles de falsification électronique ou non électronique de toute partie de la Promotion, ou si un virus informatique, des bugs, une intervention non autorisée, une fraude ou des difficultés techniques compromettent, corrompent ou affectent l'administration, l'intégrité, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement de la Promotion, Strava se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation et/ou de modifier, suspendre ou mettre fin à la Promotion. Si la Promotion est annulée ou reportée pour quelque raison que ce soit, la VDA des prix sera attribuée dans la mesure requise par la loi.
TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE DE STRAVA OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT ÊTRE EN VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, STRAVA SE RÉSERVE LE DROIT D'INTENTER À VOTRE ENCONTRE DES POURSUITES CIVILES ET/OU PÉNALES ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (NOTAMMENT LES HONORAIRES D'AVOCAT) DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI.